Splošni pogoji

ČIČILO d.o.o.
Aleja Porton Biondi 1
52210 Rovinj, Hrvatska
Tel: +385 (0) 52 813 557
E-mail: info@porton.hr

Splošni pogoji

STANDARDNA CENA

• Brezplačna odpoved rezervacije v terminih:

28.03.–22.05. & 26.09.–31.10.2026 – do 7 dni pred prihodom (do 14.00 po CET).

23.05.–03.07. & 29.08.–25.09.2026 – do 14 dni pred prihodom (do 14.00 po CET).

04.07.–28.08.2026 – do 35 dni pred prihodom (do 14.00 po CET).

• Za jamstvo rezervacije je potrebna kreditna kartica.
• V primeru neprihoda, brez predhodne odpovedi rezervacije, vašo kartico bremenimo za celoten znesek rezervacije.
• Vašo kreditno kartico lahko predavtoriziramo 30 dni pred prihodom za znesek prve nočitve.
• V odpovednem roku lahko vašo kreditno kartico bremenimo za znesek prve nočitve na namestitveno enoto. Za odpoved rezervacije po odpovednem roku zadržimo bremenjeni znesek.
• V primeru neuspešne predavtorizacije vaše kreditne kartice, boste o tem obveščeni. Če ne bomo mogli bremeniti vaše kreditne kartice, bo vaša rezervacija preklicana.
• Če gost nima kreditne kartice, se kot garancija zaračuna depozit v višini 20% zneska rezervacije. Plačilo varščine z bančnim nakazilom, za goste brez kreditne kartice, mora biti izvedeno najkasneje v 5 dneh po opravljeni rezervaciji.
• V primeru predčasnega odhoda se zaračuna celoten znesek rezervacije, razen če je razlog odhoda bolezen ali višja sila. Gost lahko zahteva odpoved rezervacije in vračilo vplačanih sredstev. Vplačan denar vrnemo gostu v roku 30 delovnih dni preko TRR.

CENA ZGODNJE REZERVACIJE

• 30% rezervacije se zaračuna v roku 3 dni od rezervacije
• V primeru plačila z bančnim nakazilom mora biti plačilo (30%) izvedeno najkasneje v 5 dneh po potrditvi rezervacije.
• Akontacija je nepovratna
• Preostali znesek rezervacije poravnate na recepciji kampa
• Odpovedni roki:
  01.04.-27.06. in 06.09.-02.11.2026. – do 5 dni (14:00 CET) pred prihodom.
  28.06.-05.09.2026. – do 7 dni (14:00 CET) pred prihodom.
• Za jamstvo rezervacije je potrebna kreditna kartica.
• V primeru neprihoda, brez predhodne odpovedi rezervacije, vašo kartico bremenimo za celoten znesek rezervacije.

CENA NE POVRAČILA

• Odpoved rezervacije ni možna
• Celoten znesek rezervacije se zaračuna v roku 3 dni od rezervacije.
• Spremembe datuma za rezervacije brez možnosti vračila denarja
• Termin je možno spremeniti samo enkrat z enako ali višjo ceno, enakimi pogoji rezervacije in enakim tipom enote. Spremembe datuma so odvisne od trenutne razpoložljivosti, cen in omejitev. Za spremembo datuma pošljite zahtevek na hello@porton.hr
• V primeru plačila z bančnim nakazilom mora biti plačilo izvedeno najkasneje v 5 dneh po potrditvi rezervacije
• V primeru predčasnega odhoda se zaračuna celoten znesek rezervacije, razen če je razlog odhoda bolezen ali višja sila. Gost lahko zahteva odpoved rezervacije in vračilo vplačanih sredstev. V primeru odobritve se vplačani denar vrne gostu v 30 delovnih dneh preko bančnega nakazila.

PRAVILA NAGRADNE IGRE »MY PORTON MOMENT«

1. ORGANIZATOR

Organizator nagradne igre je ČIČILO d.o.o., Aleja Porton Biondi 1, 52210 Rovinj, Hrvaška (v nadaljevanju: »Organizator«).

2. IME NAGRADNE IGRE

»My Porton Moment«

3. TRAJANJE NAGRADNE IGRE

Nagradna igra bo potekala v dveh krogih.

1. krog

• Obdobje sodelovanja: 22. junij 2026 od 10.00 do 27. junij 2026 do 10.00 (CET)
• Glasovanje: 28. junij 2026 (24-urno glasovanje v Instagram Story)
• Razglasitev zmagovalcev: 29. junij 2026

2. krog

• Obdobje sodelovanja: 6. julij 2026 od 10.00 do 11. julij 2026 do 10.00 (CET)
• Glasovanje: 12. julij 2026 (24-urno glasovanje v Instagram Story)
• Razglasitev zmagovalcev: 13. julij 2026

4. POGOJI ZA SODELOVANJE

V nagradni igri lahko sodelujejo vse fizične osebe, stare 18 let ali več, ki imajo javni Instagram ali Facebook račun.

5. KAKO SODELOVATI

Za sodelovanje morajo udeleženci:

• slediti Porton Nature Hideouts na Instagramu ali Facebooku;
• objaviti fotografijo ali videoposnetek, posnet med bivanjem v Porton Nature Hideouts;
• označiti (@mention) Porton Nature Hideouts;
• napisati nekaj stavkov o svoji izkušnji;
• uporabiti ustrezen ključnik:
  • #MyPortonHoliday – za kategorijo Mobile Homes
  • #PortonCampingLife – za kategorijo Camping Pitches.

Objave na Instagramu morajo biti objavljene na profilu udeleženca in vsebovati oznako Organizatorja.

Objave na Facebooku morajo biti objavljene kot komentar pod uradno objavo nagradne igre na Facebook strani Porton Nature Hideouts.

Udeleženci lahko oddajo več fotografij in/ali videoposnetkov.

6. NAGRADE

Podeljeni bosta dve nagradi.

Kategorija Mobile Homes

• 3-nočitveno bivanje za največ 4 osebe v Family Holiday Home z zasebnim bazenom.

Kategorija Camping Pitches

• 4-nočitveno bivanje za največ 4 osebe na parceli Prestige Pitch.

Nagrade je mogoče unovčiti med 20. avgustom in 1. novembrom 2026, odvisno od razpoložljivosti nastanitev.

Nagrade niso prenosljive in jih ni mogoče zamenjati za denar.

7. IZBOR ZMAGOVALCEV

Nagradna igra poteka v dveh fazah.

1. faza – Izbor finalistov

Izbirna komisija Organizatorja bo v vsaki kategoriji izbrala štiri finaliste na podlagi naslednjih meril:

• kakovost fotografije ali videoposnetka;
• pristnost;
• ustvarjalnost;
• čustveni vtis;
• prikaz doživetja v Porton Nature Hideouts.

2. faza – Glasovanje skupnosti

Finalisti bodo predstavljeni v Instagram Story anketah.

Prispevek, ki bo v posamezni kategoriji prejel največ glasov, bo razglašen za zmagovalca.

Zmagovalci morajo svoje osebne podatke poslati Organizatorju po e-pošti na hello@porton.hr v roku 7 dni od razglasitve zmagovalcev.

Če zmagovalec tega ne stori, mu Organizator pošlje pisni opomin in določi dodatni rok 3 dni za posredovanje zahtevanih podatkov.

Če zahtevani podatki niso posredovani v predpisanem roku, nagrada zapade, Organizator pa si pridržuje pravico izbrati novega zmagovalca.

Če so posredovani osebni podatki nepopolni, lahko Organizator zavrne podelitev nagrade in izbere drugega zmagovalca.

Posredovati je treba naslednje podatke:

• ime in priimek;
• e-poštni naslov.

Po prejemu zahtevanih podatkov bo zmagovalec prejel navodila za prevzem in koriščenje nagrade.

8. AVTORSKE PRAVICE

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženci potrjujejo, da so avtorji poslanih fotografij in/ali videoposnetkov oziroma da imajo vse potrebne pravice za njihovo uporabo in oddajo.

Udeleženci Organizatorju podeljujejo neizključno, brezplačno, svetovno in časovno neomejeno licenco za uporabo poslanih fotografij in videoposnetkov v promocijske in marketinške namene, vključno z objavo na družbenih omrežjih, spletnih straneh ter v tiskanih in digitalnih promocijskih gradivih, z navedbo avtorja, kjer je to primerno.

9. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženci soglašajo z obdelavo svojih osebnih podatkov izključno za namen izvedbe nagradne igre, izbora in razglasitve zmagovalcev ter podelitve nagrad v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

10. KONČNE DOLOČBE

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženci sprejemajo ta pravila in se odpovedujejo kakršnim koli zahtevkom do Organizatorja glede izvedbe nagradne igre, razen če veljavna zakonodaja določa drugače.

Udeleženci soglašajo, da jih lahko Organizator po potrebi kontaktira po e-pošti, telefonu ali prek družbenih omrežij glede vprašanj, povezanih z nagradno igro in podelitvijo nagrad.

Morebitne pritožbe ali zahtevki bodo obravnavani v najkrajšem možnem času.

Organizator si pridržuje pravico, da ta pravila spremeni ali nagradno igro kadar koli prekine iz utemeljenih razlogov. Vse spremembe bodo objavljene prek uradnih komunikacijskih kanalov Organizatorja.

Ta promocija ni na noben način sponzorirana, podprta, organizirana ali povezana s Facebookom ali Instagramom. Facebook in Instagram ne prevzemata nobene odgovornosti za organizacijo ali izvedbo te nagradne igre niti za morebitne spore, ki bi iz nje izhajali.